Yap.Town

不是真的

not true; untrue, not real; not genuine

→ 不
phrase Common #3,582
not true; untrue Used to say that a claim or situation is not true.
CH: 他说的不是事实，不是真的。
EN: What he said isn’t true.

打人啊用我们啊就你们三个上来你们不要相信都不是真的

Are you going to hit us? There are only three of you. Come on, don’t believe it—it’s all fake.

— I Am What I Am 2 (2024)

没有人知道这是不是真的

No one knows whether this is true.

— 2046 (2004)

不，妹妹，那是不是真的.

No, sis, is that true?

— 宝莱坞生死恋 (2002)

不是真的！

That's not true!

— 死亡论文 (1996)

你说的关于汤姆的话不是真的。

What you said about Tom isn't true.

让我们来问问这是不是真的。

Let's find out if this is true.

我在妈妈的电视上见到我不知道是不是真的

I saw something on my mom’s TV, but I don’t know if it was real.

— 天使爱美丽 (2001)

你说的不是真的。

What you said isn't true.

不是真的，不可能

That's not true. No way.

— 恶魔 (1955)

汤姆所说的应该不是真的。

What Tom said probably isn't true.

那不是真的，绝对不是真的。

That’s not true—absolutely not true.

— 八部半 (1963)

不不是真的

No, no, it’s real.

— Deep Sea (2023)

不是真的

It isn't real.

— 女巫 (2016)

惨，希望不是真的

That's awful. I hope it isn't true.

— 美丽人生 (1997)

我不是真的叫你"滚"

I didn’t actually mean for you to get lost.

— 几近成名 (2000)

他说的不是真的吧

What he said isn't true, is it?

— 孤胆特工 (2010)

请别起身克劳莱先生我只是想问你前几天说的有关教我做事的话是不是真的

Please don’t get up, Mr. Crowley. I just wanted to ask whether what you said the other day about teaching me how to do things was true.

— 蝴蝶梦 (1940)

不是真的。

That's not true.

— 海洋之歌 (2014)

爸爸这是不是真的

Dad, is this real?

— 唐人街探案 (2015)

据我所知，这个谣言不是真的。

As far as I know, this rumor isn't true.

那只是故事，不是真的

That was just a story; it wasn't real.

— 大魔域 (1984)

他的什么事我只是想搞清楚你老婆说的是不是真的

What about him? I just want to find out whether what your wife said is true.

— 美国黑帮 (2007)

phrase Rare #19,865
not real; not genuine Used to say that something is unreal or not authentic.
CH: 这一切好像不是真的。
EN: All of this seems unreal.

你应该了解要是摇滚乐不再粗俗的话那就不是真的摇滚乐了

You should understand that if rock music isn’t vulgar anymore, then it isn’t really rock music.

— 几近成名 (2000)

那都是戏…不是真的

It's all just acting... none of it is real.

— 霸王别姬 (1993)

这颗钻石不是真的。

This diamond isn't real.

看它是不是真的

See if it’s really true.

— 这个男人来自地球 (2007)

这一切好像不是真的

It all seems unreal.

— 神秘河 (2003)

我的一些人还被问过他是不是真的。

Some of my people have also been asked whether he’s real.

我试试而已，又不是真的

I was just trying it out; I didn't really mean it.

— 花样年华 (2000)